IT IT EN EN UA UA RU RU

Перевод сайтов

Интернет с каждым днем становится все более востребованной бизнес-средой. Поэтому, определяющим является качество Вашего представительства в интернет-пространстве.

Контент сайтов является ключом к завоеванию клиентов, и если требуется перевод контента, то именно его качество будет определять Ваш успех. Цены на перевод сайтов в нашем агентстве Вас приятно удивят, а результаты сотрудничества Вы сможете оценить уже на первых его порах.

Интернет среда лишь на 10% наполнена русскоязычными ресурсами, а все остальное представляют собой англоязычные и прочие сайты. Для того, чтобы сделать Ваш сайт понятным для миллионов пользователей со всего мира, Вам просто необходим качественный перевод сайтов.

Большинство компаний за рубежом, используя стандартные поисковые системы (Google и Yahoo), не могут получать информацию о Вашей компании, если в Интернете находится только ее русскоязычная версия. Поэтому, если в Ваших планах вывод компании на международный рынок, Вы хотите найти зарубежных клиентов и партнеров или у Вас уже есть контакты в зарубежных компаниях, и им необходимо получать оперативную информацию о Вашей компании – Вам просто необходима версия сайта на английском языке. Выполненный на высоком уровне перевод сайта поможет Вашей компании выйти на новый уровень развития в международных отношениях.

Перевод сайтов значительно отличается многими параметрами от других видов перевода. Поэтому, переводчики, которые привлекаются к данной работе, должны обладать не только знаниями языка, но также навыками компьютерной верстки, знанием сетевых средств и программ, обеспечивающих работоспособность сайта, и понимать, как воспринимается сайт и поисковыми системами, и пользователями. Также перевод сайтов может потребовать определенных знаний верстки и веб-дизайна.

Перевод сайтов требует большего, чем обычные переводы. Поэтому, наша рекомендация – доверять перевод сайтов носителям языка, для которых тот язык, на который осуществляется перевод – родной. Именно так можно получить хороший текст, который может передать стиль и игру слов оригинального текста, так как они являются основой подачи информации сайта. Ведь именно доскональное знание языка поможет адекватно передать информацию со всеми нюансами и тонкостями. К тому же, многие слоганы, а также заголовки статей часто просто непереводимы, и их необходимо написать заново.

Бюро переводов «SOLT» оказывает полный перечень услуг по переводу сайтов, начиная с создания контента и поддержки иноязычного сайта. Поддержка может быть частичной – поддержка форума, размещение новостей, составление обзоров, написание пресс-релизов на иностранном языке, либо полной – с проведением оптимизации под различные поисковые системы. Для работы над проектом всегда подбирается команда специалистов высокого класса, учитывая тематику и специфику сайта.

При размещении заказа на перевод сайтов, мы оперативно проводим оценку стоимости работы, предоставляем пробный бесплатный перевод небольшого объема, чтобы Вы могли оценить качество перевода.

Агентство переводов «SOLT» специализируется на переводе текстов любой тематики различного уровня сложности, самые популярные услуги бюро переводов:

Адреса
  • г. Харьков, ул. Рымарская, 18

    (метро Исторический Музей)

     

  • г. Киев, ул.Михайловская, 22-а, оф.1

    (метро Крещатик)

 

  •  г. Варшава, Ul. Solec 81B lok. A-51, 00-382 

Телефоны
г. Харьков
  • +38 (057) 762-99-22
  • +38 (067) 572-63-22
  • +38 (063) 988-54-99
  • г. Киев
  • +38 (044) 229-27-23
  • +38 (067) 301-68-70

  • г. Москва
  • +7 (499) 705-15-42

  • г. Варшава
  • +48 22-209-54-41
  • On-line контакты

    info@perevodex.com

    exclusivetranslation


    Мы в социальных сетях



    Наши партнёры
    Студия звукозаписи SOLT Production в Харькове Web Studio SOLT Group Международный Благотворительный Фонд Renessme Брачное агентство Юридическая компания Рубикон