IT IT EN EN UA UA RU RU

Переклад сайтів

Інтернет з кожним днем стає все більш затребуваним бізнес-середовищем. Тому, визначальною є якість Вашого представництва в інтернет-просторі.

Контент сайтів є ключем до завоювання клієнтів, і якщо потрібен переклад контенту, то саме його якість буде визначати Ваш успіх. Ціни на переклад сайтів в нашому агентстві Вас приємно здивують, а результати співпраці Ви зможете оцінити вже на перших його порах.

Інтернет середа лише на 10% наповнена російськомовними ресурсами, а все інше являють собою англомовні та інші сайти. Для того, щоб зробити Ваш сайт зрозумілим для мільйонів користувачів з усього світу, Вам просто необхідний якісний переклад сайтів.

Більшість компаній за кордоном, використовуючи стандартні пошукові системи (Google і Yahoo), не можуть отримувати інформацію про Вашу компанію, якщо в Інтернеті знаходиться тільки її російськомовна версія. Тому, якщо у Ваших планах виведення компанії на міжнародний ринок, Ви хочете знайти зарубіжних клієнтів та партнерів або у Вас вже є контакти в зарубіжних компаніях, і їм необхідно отримувати оперативну інформацію про Вашу компанію - Вам просто необхідна версія сайту англійською мовою. Виконаний на високому рівні переклад сайту допоможе Вашій компанії вийти на новий рівень розвитку в міжнародних відносинах.

Переклад сайтів значно відрізняється багатьма параметрами від інших видів перекладу. Тому, перекладачі, які залучаються до даної роботи, повинні володіти не тільки знаннями мови, але також навичками комп'ютерної верстки, знанням мережевих засобів і програм, що забезпечують працездатність сайту, і розуміти, як сприймається сайт і пошуковими системами, і користувачами. Також переклад сайтів може вимагати певних знань верстки і веб-дизайну.

Переклад сайтів вимагає більшого, ніж звичайний переклад. Тому, наша рекомендація - довіряти переклад сайтів носіям мови, для яких та мова, на яку здійснюється переклад - рідна. Саме так можна отримати хороший текст, який може передати стиль і гру слів оригінального тексту, так як вони є основою подачі інформації сайту. Адже саме досконале знання мови допоможе адекватно передати інформацію зі всіма нюансами і тонкощами. До того ж, чимало слоганів, а також заголовки статей часто просто неперекладні, і їх необхідно написати заново.

Бюро перекладів «SOLT» надає повний перелік послуг з перекладу сайтів, починаючи зі створення контенту та підтримки іншомовного сайту. Підтримка може бути частковою - підтримка форуму, розміщення новин, складання оглядів, написання прес-релізів іноземною мовою, або повної - з проведенням оптимізації під різні пошукові системи. Для роботи над проектом завжди підбирається команда фахівців високого класу, враховуючи тематику і специфіку сайту.

При розміщенні замовлення на переклад сайтів, ми оперативно проводимо оцінку вартості роботи, надаємо безкоштовний переклад невеликого обсягу, щоб Ви могли оцінити якість перекладу.

Агентство перекладів «SOLT» спеціалізується на перекладі текстів будь-якої тематики різного рівня складності, найпопулярніші послуги бюро перекладів:

Апостиль, легалізація

Витребування документів

Копірайтинг

Літературний переклад

Медичний переклад

Адреси
  • м. Харків, вул. Римарська, 18

  • м.Київ, вул.Михайлiвська, 22-а, оф.1 

     

  • м. Варшава, Ul. Solec 81B lok. A-51, 00-382 

  • Телефони
    м. Харків
  • +38 (057) 762-99-22
  • +38 (067) 572-63-22
  • +38 (063) 988-54-99
  • +38 (066) 947-95-25

  • м. Київ
  • +38 (044) 229-58-92
  • +38 (067) 301-68-70

  • м. Москва
  • +7 (499)705-15-42

  • Польща
  • +48 22-209-54-41
  • On-line контакти

    info@perevodex.com

    exclusivetranslation


    Ми у соціальних мережах



    Нашi партнери
    Студия звукозаписи SOLT Production в Харькове Web Studio SOLT Group Международный Благотворительный Фонд Renessme Брачное агентство Адвокатская компания