IT IT EN EN UA UA RU RU

Медицинский перевод

Бюро переводов «SOLT» осуществляет услуги по переводу фармацевтических, биохимических и технических медицинских текстов.

Профессиональный подход к медицинскому тексту

Медицинский перевод – это письменное или устное изложение материала с использованием специализированных терминов и понятий. Специалисты бюро переводов SOLT работают с текстами, которые имеют фармакологическую, биохимическую и лабораторно-техническую специфику. Они быстро и качественно справляются с текстами любой сложности и объёма, гарантируя 100% подлинность информации и конфиденциальность.

Особенности сотрудничества

Перевод медицинских документов – это узкоспециальная, тяжёлая деятельность. Подобные услуги предоставляют опытные и высококвалифицированные специалисты, обладающие достаточным объёмом знаний и грамотно употребляющие профессиональные термины.

Прежде чем начать сотрудничество с переводчиком в Киеве или онлайн, необходимо тщательно подойти к выбору специалиста. Это объясняется в первую очередь тем, что сложный медицинский текст недостаточно просто прочитать, его нужно скрупулёзно разобрать, а затем – воспроизвести в наиболее адаптивной и достоверной форме. В этом вопросе одного владения иностранным языком недостаточно. Нужно правильно понимать и толковать встречающиеся термины. Даже незначительная ошибка в этом вопросе может стать критичной.

Перечень услуг бюро SOLT Group TM

Чтобы обеспечить высокий уровень работы, в нашем штате собраны специалисты, которые обладают достаточным объёмом знаний. Они выполняют перевод медицинских текстов, предельно точно излагают информацию, насыщая её необходимыми специфическими терминами. Преимущественно это профессионалы, имеющие два и более высших образования (одно из них профильное медицинское). При этом они являются опытными переводчиками, свободно владея одним или несколькими иностранными языками.

Наши сотрудники готовы выполнить перевод медицинских терминов, а также большой перечень документов:

  • результаты лабораторных исследований и анализов;
  • мед. справки;
  • инструкции к фармацевтическим средствам и медицинским приборам;
  • патенты и сертификаты;
  • научно-популярные книги медицинской тематики;
  • отчёты, лабораторные работы, статьи;
  • пособия для практикующих врачей и доклады;
  • заключения докторов и проч.

Если в приведённом перечне вы не нашли необходимого вида документа, обратитесь к нашим специалистам лично. Они в индивидуальном порядке решат вопрос: расскажут об особенностях сотрудничества и стоимости работы.

Преимущества бюро переводов SOLT

В нашем агентстве большое внимание уделяется квалификации специалистов. Наши сотрудники имеют хорошую базу, но регулярно повышают свой уровень, знакомятся с новостями в медицинской области, постоянно практикуются в сфере переводов, проходят соответствующие курсы. Мы с уверенностью можем утверждать, что они оперативно и качественно справятся с текстом любой сложности – от заключения врача до авторской монографии.

Бюро SOLT Group TM имеет несколько весомых преимуществ:

  • только опытные профессиональные сотрудники. Наш коллектив состоит из специалистов, которые уверенно владеют терминологией, скрупулёзно и ответственно относятся к каждому проекту;
  • 100% соответствие медицинским стандартам. В наших переводах нет места опискам или ошибкам;
  • многоуровневый контроль. Готовый текст проходит проверку не только у выполняющего работу специалиста, но и у редактора.
  • минимальные сроки работы;
  • конкурентные цены;
  • простая форма оформления заявки. Наши филиалы есть в Украине, России и в странах Европы.

В бюро переводов SOLT медицинскими переводами занимаются только специалисты. Они имеют большой опыт работы с текстами клинических исследований, описаний к лекарствам, инструкций к оборудованию. И переведут их на латинский, русский, английский, немецкий и более чем 50 языков. Есть вопросы? Оставьте заявку!

 

Чтобы заказать у нас медицинский перевод или задать интересующие вас вопросы:

звоните: +38 (067) 572-63-22,
пишите: info@perevodex.com.

ЗаказатьРассчитать стоимость

Адреса
  • г.Харьков, ул.Валентиновская,18

    (метро Студенческая)

     

  • г.Киев, ул.Льва Толстого,17-а

     

  •  

  • г.Варшава, Ul. Solec 81B lok. A-51, 00-382 

Телефоны
г. Харьков
  • +38 (067) 572-63-22
  • +38 (063) 988-54-99
  • г. Киев
  • +38 (044) 229-27-23
  • +38 (067) 572-63-22

  • г. Москва
  • +7 (499) 705-15-42

  • г. Варшава
  • +48 22-209-54-40
  • On-line контакты

    info@perevodex.com

    exclusivetranslation


    Мы в социальных сетях



    Наши партнёры
    Студия звукозаписи SOLT Production в Харькове Web Studio SOLT Group Международный Благотворительный Фонд Renessme Брачное агентство Юридическая компания Рубикон