Корейский язык, относящийся к семейству алтайских языков, распространен в государствах Корейского полуострова, а также в меньшей степени в Китае, Средней Азии, Японии, США и России. Общее число людей, говорящих на корейском насчитывает более 80 млн. человек.
По структуре корейский язык схож с языками алтайской семьи, ему присущи сингармонизм, и ограниченность фонем в начале слова. В корейском различают шесть диалектов, рассредоточенных по территории полуострова.
В качестве письменного корейского используют специальное фонетическое письмо хангыль, разработанное еще в 15 веке. Хынгыль дополняют китайские иероглифы, называемые ханча, но их применяют, в основном в Южной Корее.
В начале прошлого века СССР предпринимал попытки латинизировать корейскую письменность, и, хотя был принят новый корейский алфавит в латинской транскрипции, но на практике он не использовался.
Одной из особенностей корейского языка, является система стилей речи, которая регулируется возрастом, а также социальным положением собеседников. Кроме того, разные суффиксы и глаголы применяются в зависимости от того, о ком говорят.
Чтобы получить точный и корректный перевод с корейского на русский, не зависимо от объема и сложности, обращайтесь в агентство переводов "SOLT". В нашем бюро Вам предложат высококвалифицированных специалистов, которые являются носителями языка.
Если Вам нужен письменный перевод с русского на корейский, или с корейского на русский, Вы можете получать и отправлять текст через специальную форму.
Для устного перевода с корейского на русский, Вам предложат переводчиков, среди носителей корейского языка для участия в переговорах или других деловых встречах. Вы сможете провести предварительное собеседование с ними перед началом переводческого процесса.
Cамые популярные услуги бюро переводов «SOLT»: