IT
EN
UA
RUПрайс
Прайс Бюро перекладiв «SOLT» 01.05.2012
|
МОВИ |
Стандартний документ** грн. |
Письмовий переклад грн. (1800 зн. з проб.) |
Усний послідовний переклад грн. за 1 час |
|
|
на росiйськ. |
з росiйськ. |
|||
|
Мови країн Західної Європи: Англійська Німецька, Французька Італійська, Іспанська |
35 30 50 |
42 / 48* 40 / 48* 48 / 60* |
45 / 55* 45 / 55* 55 / 65* |
От 150 грн / час |
|
Мови країн Східної Європи: Болгарська, Латиська Литовська, Македонська Румунська Сербська, Словацька Словенська, Хорватська Чеська Польська |
60 60 60 60 60 60 40 |
65 / 70* 65 / 70* 65 / 70* 65 / 75* 65 / 75* 65 / 75* 45 / 50* |
80 / 90* 80 / 90* 80 / 90* 80 / 90* 80 / 90* 80 / 90* 50 / 60* |
От 250 грн / час
|
|
Мови скандинавських країн: Норвезька, Шведська Естонська, Фінська Датська |
60 60 65 |
80 / 85* 80 / 85* 80 / 85* |
85 / 95* 85 / 95* 85 / 95* |
От 250 грн / час
|
|
Рідкісні європейські мови: Боснійська, Угорська Нідерландська (Голландська) Фламандська (Бельгійська) Грецька, Португальська Латинь, Есперанто |
60 60 70 70 70 |
75 / 80* 75 / 85* 75 / 80* 75 / 80* 95 / 100* |
80 / 90* 85 / 90* 85 / 90* 85 / 90* 105 / 115* |
От 250 грн / час
|
|
Мови Росії та країн СНД: Азербайджанська, Вірменська Башкирська, Білоруська Грузинська Казахська, Киргизька Молдавська Таджицька, Татарська Туркменська Узбецька Українська, Російська |
55 55 55 60 60 60 60 60 20 |
60 / 70* 60 / 70* 60 / 70* 70 / 75* 70 / 75* 75 / 80* 75 / 80* 70 / 75* 20 |
70 / 85* 70 / 85* 70 / 85* 80 / 85* 80 / 85* 85 / 90* 85 / 90* 80 / 85* 22 |
договорная цена |
|
Східні мови: Арабська, Турецька Китайська В’єтнамська, Корейська Японська Іврит |
70 70 70 70 70 |
75 / 85* 85 / 90* 95 / 110* 95 / 110* 85 / 95* |
85 / 90* 90 / 120* 100 / 130* 100 / 130* 90 / 100* |
договорная цена |
|
Рідкісні східні мови: Африкаанс, Дарі, Монгольська Пушту, Суахілі, Тагальська Урду Тайська, Індонезійська Фарсі (Перська), Хінді |
110 110 110 110 100 |
160 160 160 160 90 / 110* |
190 190 190 190 100 / 120* |
договорная цена |
Примітка:
Переклад загаьної тематики: контракти, листування, бухгалтерські звіти, не складні технічні описи, інструкції і т.і.
* Переклад текстів специфічної тематики: медицина, технічні проекти з ядерної фізики, нафтової промисловості і т.і.
** Стандартні документи: свідоцтва, довідки (довідка про несудимість, довідка з банку, і т.і.), дипломи (без додатку).
- Облікова сторінка: 1800 знаків з пробілами.
*** Тарифи на переклад з/на мови, яких немає у переліку, прохання уточнювати додатково.
|
Назва послуги |
Тариф за 1 стандартну сторінку |
|
Редагування перекладу з іноземної на російську мову та з російської на іноземну мову |
50% від вартості письмового перекладу |
|
Редагування перекладу носіями мови |
Подвійний тариф перекладу |
Нотаріальне засвідчення документів
|
Назва послуги
|
Вартість робот за одиницю |
|
|
> 10 документів |
< 10 документів |
|
|
Нотаріальне засвідчення перекладу підписом перекдалача та печаткою нотаріуса |
70 грн. за 1 документ |
60 грн. за 1 документ |
|
Нотаріальне засвідчення документу (фотокопія) |
30 грн. за 1 документ |
25 грн. за 1 документ |
Засвідчення печаткою компанії
Цей спосіб засвідчення використовується у випадку, якщо оригінальний документ не відповідає вимогам, які застосовуються до здійснення нотаріального засвідчення, або у випадку, коли в нотаріальному засвідченні немає необхідності.
|
Назва послуги |
Вартість робіт за одиницю |
|
|
1 (один) екземпляр |
> 1 |
|
|
Засвідчення перекладу офіційною печаткою перекладацької компанії «SOLT» |
Безкоштовно |
5 грн. |
exclusivetranslation