FAQ Najczęściej zadawane pytania

Cena zależy od pary językowej, objętości, specjalizacji, poziomu usługi (Express / Branżowy / Premium) oraz terminu.

Stawki już od 0,04 USD / słowo (lub równowartość w EUR / PLN).

Po przesłaniu pliku otrzymasz wycenę w ciągu 60 minut wraz z rekomendacją najbardziej opłacalnej opcji.

Tak – to jedna z naszych najmocniejszych stron.
Zarządzamy projektami obejmującymi od 3 do ponad 30 języków, dbając o:

• spójność terminologiczną,
• glosariusze i style guide,
• kontrolę jakości w każdym języku,
• scentralizowaną komunikację przez dedykowanego PM-a.

Tak.
Pracujemy zgodnie z RODO, stosujemy szyfrowanie, bezpieczną wymianę plików i ograniczony dostęp do danych.

Na życzenie podpisujemy NDA lub specjalne umowy bezpieczeństwa wymagane przez klientów korporacyjnych i instytucjonalnych.

Tak.
Regularnie uczestniczymy w przetargach, procesach zakupowych i RFQ/RFP dla firm, instytucji publicznych i NGO.
Przygotowujemy pełną dokumentację ofertową, certyfikaty oraz opisy procesów zgodnie z wymaganiami działów procurementu.

Tak.
Zapewniamy tłumaczenia przysięgłe, poświadczone i notarialne zgodne z wymaganiami:
Polski, Ukrainy, UE, Wielkiej Brytanii, USA i innych krajów.

Idealne dla:

• spraw sądowych,
• legalizacji,
• uczelni i rekrutacji akademickich,
• imigracji,
• dokumentów osobistych.

Nie ma problemu.
Możemy pracować na szkicu, przygotować terminologię i zarezerwować zespół, by skrócić finalny czas realizacji.

Tak.
Realizujemy pełne projekty AV: tłumaczenie, VO, dubbing, napisy, transkrypcje, a także postprodukcję audio-wideo.
Nagrania wykonujemy w naszym studiu lub zdalnie z profesjonalnymi lektorami.

Nasi tłumacze to eksperci z doświadczeniem m.in. w:

• prawo i compliance,
• medycyna i life sciences,
• motoryzacja i przemysł,
• IT, blockchain, SaaS, oprogramowanie,
• e-commerce, marketing i retail,
• edukacja i administracja,
• NGO i projekty międzynarodowe,
• patenty i własność intelektualna,
• media, rozrywka i produkcja audio.

Nie – pracujemy globalnie.
Biura: Wrocław (PL) i Charków (UA).
Klienci: Europa, Ameryka Północna, Bliski Wschód, Azja.
Obsługujemy projekty w wielu strefach czasowych.

Każdy klient otrzymuje dedykowanego Project Managera, który odpowiada za:

• komunikację,
• harmonogram,
• zespół i zasoby,
• kontrole jakości,
• spójność i finalne dostarczenie plików.