Tłumaczenia biznesowe i finansowe

Przejrzystość. Zgodność. Zaufanie w ponad 100 językach.

W SOLT Group realizujemy profesjonalne tłumaczenia biznesowe i finansowe, tworzone z myślą o międzynarodowych korporacjach, instytucjach finansowych, firmach doradczych i startupach działających na globalnym rynku.

Od raportów finansowych po komunikację inwestorską – zapewniamy tłumaczenia, które są precyzyjne, zgodne z przepisami i dopasowane do specyfiki Twojej branży, pomagając Ci budować wiarygodność i przewagę konkurencyjną na każdym rynku.

ZAUFANY PARTNER W MIĘDZYNARODOWEJ KOMUNIKACJI

W biznesie globalnym nawet drobna nieścisłość w tłumaczeniu może oznaczać utratę reputacji lub problemy regulacyjne.

Dlatego każdy projekt powierzamy tłumaczom i redaktorom z doświadczeniem w finansach, prawie i ekonomii, którzy dbają o terminologiczną spójność i pełną zgodność z lokalnymi oraz międzynarodowymi standardami (IFRS, ESMA, MiFID, EBA, FATCA, OECD).

DLACZEGO WARTO WYBRAĆ SOLT GROUP

Tłumaczenia na ponad 100 języków i dialektów, w tym rzadkie kombinacje.
Zachowanie oryginalnego układu i formatowania dokumentów finansowych.
Ścisłe procedury poufności i pełna zgodność z RODO.
Zarządzanie terminologią branżową i glosariuszami firmowymi.
SEO-optymalizacja treści korporacyjnych, raportów i stron inwestorskich.
Szybka realizacja projektów wrażliwych czasowo.

TŁUMACZYMY M.IN.:

Sprawozdania finansowe (bilans, rachunek wyników, przepływy pieniężne),
Raporty roczne i komunikaty dla akcjonariuszy,
Raporty audytowe i ujawnienia ryzyka,
Dokumenty podatkowe i rozliczeniowe,
Plany biznesowe i podsumowania dla inwestorów,
Prezentacje inwestycyjne i pitch decki,
Dokumenty due diligence i M&A,
Materiały przetargowe (RFP, RFQ),
Dokumentację ładu korporacyjnego, protokoły zarządu,
Umowy, NDA, dokumenty prawne i compliance,
Broszury marketingowe i treści IR,
Strony internetowe firm, newslettery, komunikaty prasowe.

BRANŻE, KTÓRE OBSŁUGUJEMY

Sektor	Przykładowe materiały
Bankowość i FinTech	Umowy kredytowe, regulaminy, dokumenty KYC/AML
Finanse korporacyjne	Raporty inwestorskie, prospekty IPO, analizy wyników
Doradztwo i audyt	Dokumentacja zgodności, raporty audytowe, sprawozdania regulacyjne
Prawo i podatki	Dokumenty podatkowe międzynarodowe, ujawnienia transgraniczne
Inwestycje i fundusze	Karty funduszy, strategie inwestycyjne, prospekty emisyjne
Ubezpieczenia	Polisy, roszczenia, raporty aktuarialne
Startupy i MSP	Biznesplany, prezentacje inwestorskie, prognozy finansowe

BEZPIECZEŃSTWO I POUFNOŚĆ

Dane finansowe wymagają najwyższej ochrony. Wszystkie projekty realizujemy na zabezpieczonych serwerach, z ograniczonym dostępem i szyfrowaną wymianą plików.
Stosujemy:

Umowy o zachowaniu poufności (NDA),
Szyfrowanie SSL/TLS i kontrolę dostępu,
Przetwarzanie danych zgodne z RODO i normą ISO 17100.

NASZ PROCES PRACY

Analiza i konsultacja – określenie zakresu, terminów i wymogów poufności.
Dobór ekspertów – tłumacze z doświadczeniem w finansach, biznesie lub prawie.
Zarządzanie terminologią – tworzenie glosariuszy finansowo-biznesowych.
Tłumaczenie i redakcja – weryfikacja merytoryczna przez drugiego lingwistę.
Formatowanie i dostawa – zgodnie z oryginalnym układem (PDF, XLSX, PPTX, HTML).

WIELOJĘZYCZNE WSPARCIE DLA TWOJEGO BIZNESU

Pomagamy w lokalizacji stron inwestorskich, prezentacji korporacyjnych, szkoleń i materiałów dla pracowników międzynarodowych.

Dzięki naszym tłumaczeniom Twoja firma mówi językiem globalnego rynku - profesjonalnie, jasno i zgodnie z przepisami.

ZAMÓW WYCENĘ

Niezależnie od tego, czy przygotowujesz raport roczny, dokumentację podatkową, czy materiały dla inwestorów - SOLT Group zapewnia rzetelne, szybkie i bezpieczne tłumaczenia biznesowe i finansowe.

Poproś o konsultację

Wyślij dokumenty do wyceny

Porozmawiaj z ekspertem ds. tłumaczeń finansowych

POTRZEBUJESZ KONSULTACJI?

Zadzwoń do nas lub zadaj pytanie w komunikatorze.

Poproś o wycenę