Wielojęzyczny voice over Wrocław

• Native speakerzy i zawodowi lektorzy - starannie dobrani pod kątem barwy głosu, dykcji i stylu narracji.
• Ponad 80 języków - m.in. angielski, niemiecki, francuski, polski, arabski, chiński, hiszpański, włoski.
• Specjalizacja branżowa - marketing, edukacja, technologia, medycyna, sektor publiczny, e-commerce.
• Pełna obsługa produkcyjna - tłumaczenie, adaptacja, nagranie, mastering, synchronizacja.
• Szybkie terminy realizacji - skalowalne projekty dopasowane do potrzeb korporacyjnych i budżetu.

Voice over to narracja lub komentarz głosowy nagrany przez profesjonalnego lektora i dodany do filmu, animacji, prezentacji lub materiału szkoleniowego.

Stosowany m.in. w:

• filmach korporacyjnych i promocyjnych,
• kampaniach reklamowych i marketingowych,
• e-learningu i szkoleniach online,
• komunikatach IVR i infoliniach,
• materiałach produktowych i prezentacjach,
• treściach YouTube i social media,
• aplikacjach mobilnych i grach wideo.

Z SOLT Group otrzymujesz nagrania dopasowane do tonu marki, grupy docelowej i wymogów technicznych.

Nie ograniczamy się do tłumaczenia tekstu - lokalizujemy treść, aby brzmiała naturalnie w każdym języku i oddawała intencję oryginału.

Proces realizacji obejmuje:

1. tłumaczenie i adaptację scenariusza przez native linguistów,
2. dobór głosu (męski / żeński, neutralny / regionalny akcent),
3. nagranie w profesjonalnym studiu,
4. obróbkę dźwięku, synchronizację i mastering,
5. dostarczenie gotowych plików (MP3, WAV lub wideo zsynchronizowane).

Nagrania wykonujemy na profesjonalnym sprzęcie studyjnym - gwarantując czystość dźwięku i spójność brzmienia.

Specjalizujemy się w obsłudze projektów dla:

• firm szkoleniowych i platform e-learningowych,
• działów HR i komunikacji wewnętrznej,
• agencji marketingowych i PR-owych,
• firm technologicznych i SaaS,
• branży medycznej i edukacyjnej,
• instytucji publicznych i organizacji NGO.

Potrzebujesz głosu kobiecego, narracyjnego, młodzieżowego, dynamicznego albo korporacyjnego?
Dobierzemy lektora idealnie pasującego do Twojej marki.

Dodanie nagrania w językach lokalnych:

• zwiększa zaangażowanie odbiorców w YouTube i social media,
• poprawia konwersję na landing pages,
• wspiera globalne pozycjonowanie (multilingual SEO),
• czyni treści bardziej dostępnymi dla międzynarodowej publiczności.

Połączenie voice over z napisami lub dubbingiem pozwala tworzyć w pełni zlokalizowane materiały skutecznie trafiające do odbiorców na rynkach zagranicznych.

• darmowa wycena w 24 godziny,
• pełna zgodność językowa i kulturowa,
• doświadczeni lektorzy - wyłącznie native speakerzy,
• globalna obsługa i szybka dostawa nagrań.

Zamów wycenę
Prześlij scenariusz
Dowiedz się więcej o usługach voice over