DTP (Skład i łamanie) Wrocław

Profesjonalne przygotowanie dokumentów do druku i publikacji cyfrowej

W SOLT Group łączymy kompetencje językowe, graficzne i techniczne, aby Twoje materiały wyglądały spójnie i profesjonalnie w każdym języku.

Oferujemy kompleksowe usługi DTP (Desktop Publishing) oraz składu i łamania tekstu, dzięki którym broszury, katalogi, instrukcje, raporty i prezentacje zachowują jednolity wygląd – niezależnie od długości tekstu, kierunku pisma czy formatu publikacji.

Wspieramy firmy działające globalnie, które potrzebują materiałów w pełni dostosowanych do lokalnych standardów, konwencji wizualnych i wymogów technicznych.

ZAKRES NASZYCH USŁUG DTP

Projektowanie i formatowanie układu

Dostosowujemy strukturę dokumentu do języka, kierunku czytania i długości tekstu - w tym do języków RTL (arabski, hebrajski).

Dobór typografii i fontów

Zapewniamy prawidłowe odwzorowanie znaków i pełną kompatybilność typograficzną, dbając o estetykę i czytelność projektu.

Integracja tekstu i grafiki

Precyzyjnie wprowadzamy przetłumaczone treści do układów graficznych, infografik i materiałów promocyjnych.

Zarządzanie rozszerzeniem tekstu (text expansion)

Optymalizujemy layout tak, aby różnice długości tekstu po tłumaczeniu nie zaburzały układu i wizualnego balansu.

Przygotowanie plików do druku i publikacji cyfrowej

Dostarczamy finalne wersje PDF, INDD, AI, PSD, PPT, DOCX i inne - zgodnie z wymaganiami drukarni, wydawców oraz platform online.

Kontrola jakości językowo-graficznej (LQA)

Każdy projekt przechodzi podwójną weryfikację lingwisty i grafika, aby zapewnić pełną zgodność treści, stylu i układu.

TYPY MATERIAŁÓW, KTÓRE OPRACOWUJEMY

instrukcje techniczne i dokumentacje produktowe
książki, e-booki, katalogi i broszury
raporty korporacyjne, oferty i prezentacje
opakowania, etykiety i materiały POS
materiały szkoleniowe, e-learning i LMS
magazyny firmowe, newslettery i ulotki

DLACZEGO WARTO WYBRAĆ SOLT GROUP

Ponad 20 lat doświadczenia: Od lat łączymy tłumaczenia, DTP i lokalizację w jeden spójny proces.

Zespół certyfikowanych specjalistów DTP: Pracujemy w Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, CorelDRAW, FrameMaker oraz MS Office.

DTP w 80+ językach: Obsługujemy języki europejskie i azjatyckie - w tym chiński, japoński, tajski, arabski i hebrajski.

Globalne standardy + lokalna wrażliwość: Uwzględniamy konwencje typograficzne, układ znaków i preferencje estetyczne dla każdego rynku.

Pełna integracja z procesem tłumaczeniowym: Translation + DTP w jednym workflow skraca czas, zmniejsza koszty i eliminuje błędy techniczne.

Szybkie terminy i skalowalność: Od pojedynczej strony po setki stron katalogu - dostarczamy materiały na czas, w jakości enterprise.

OBSŁUGIWANE BRANŻE

medyczna i farmaceutyczna
technologiczna i IT
finansowa i prawnicza
przemysłowa i inżynieryjna
edukacyjna i e-learningowa
e-commerce i marketing
sektor publiczny i NGO

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI

Potrzebujesz profesjonalnego składu broszury, katalogu lub pełnej lokalizacji dokumentacji technicznej?
Przygotujemy ofertę dopasowaną do Twoich wymagań, budżetu i harmonogramu.

Zamów wycenę DTP

Dowiedz się więcej o usługach składu wielojęzycznego

Skontaktuj się z naszym zespołem DTP

POTRZEBUJESZ KONSULTACJI?

Zadzwoń do nas lub zadaj pytanie w komunikatorze.

Poproś o wycenę