GDPR та захист персональних даних

У SOLT Group ми серйозно ставимося до конфіденційності та безпеки даних. Як професійне бюро перекладів та локалізації, ми щодня працюємо з чутливою інформацією — від особистих документів до корпоративних контрактів. Ми повністю дотримуємося вимог Загального регламенту захисту даних (GDPR) та інших чинних законодавчих норм у сфері захисту персональних даних.

Наші зобов’язання щодо конфіденційності

• Ми збираємо та обробляємо персональні дані виключно з метою надання послуг з перекладу, локалізації та супутніх мовних послуг.
• Ми ніколи не передаємо, не продаємо та не розголошуємо вашу інформацію третім особам без вашої явної згоди, окрім випадків, передбачених законом.
• Усі наші перекладачі, менеджери та співробітники підписують угоди про конфіденційність (NDA).
• Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи безпеки (зашифровані сервери, контроль доступу, захищені протоколи передачі файлів), щоб гарантувати захист усіх отриманих даних.

Які дані ми збираємо

Залежно від обраної послуги ми можемо збирати:

• Контактні дані (ім’я, електронна адреса, телефон, дані компанії).
• Файли та документи, що потребують перекладу чи обробки.
• Платіжні та білінгові реквізити для виставлення рахунків.

Ця інформація використовується виключно для надання послуг, ефективного управління проєктами та комунікації з вами.

Як ми зберігаємо та захищаємо ваші дані

• Усі файли зберігаються на захищених серверах із шифруванням та контролем доступу.
• Доступ до даних мають лише уповноважені члени команди, які працюють над вашим проєктом.
• Після завершення проєкту файли видаляються або анонімізуються, якщо інше не узгоджено для довгострокового співробітництва.
• Ми дотримуємося стандартів ISO, GDPR та міжнародних правил конфіденційності.

Ваші права відповідно до GDPR

Як наш клієнт, ви маєте право:

• Отримати доступ до персональних даних, які ми зберігаємо про вас.
• Вимагати виправлення неточних або неповних даних.
• Вимагати видалення ваших даних («право на забуття»).
• Обмежити або заперечити проти певних видів обробки даних.
• Запросити передачу даних у структурованому, загальновживаному форматі.

Щоб реалізувати ці права, зверніться до нас на info@perevodex.com.

Передача даних

Якщо виконання вашого проєкту вимагає співпраці з перекладачами чи партнерами за межами ЄС, ми гарантуємо, що всі передачі даних здійснюються відповідно до вимог GDPR і захищені Стандартними договірними положеннями (SCCs) та угодами про конфіденційність.

Контакти з питань захисту даних

Якщо у вас є запитання щодо того, як ми обробляємо ваші дані, або ви бажаєте скористатися своїми правами відповідно до GDPR, звертайтеся до нашого офіцера із захисту даних (DPO):

📧 info@perevodex.com
📞 +38 (067) 572-63-22

🌍 SOLT Group — професійні переклади з повною відповідністю GDPR.