Niezależnie od tego, czy ubiegasz się o pobyt stały, składasz dokumenty na uczelnię za granicą, przedkładasz je w urzędzie, czy zawierasz małżeństwo poza Polską – tłumaczenie poświadczone (przysięgłe) jest często wymogiem formalnym.
W SOLT Group specjalizujemy się w szybkim, dokładnym i zgodnym z wymogami prawymi tłumaczeniu przysięgłym, poświadczonym i notarialnym w ponad 100 językach.
Czym jest tłumaczenie poświadczone?
Tłumaczenie poświadczone to dokument, który zawiera podpis tłumacza lub pieczęć biura tłumaczeń potwierdzającą jego wierne i kompletne odwzorowanie oryginału.
Takie tłumaczenie jest niezbędne m.in. dla:
- urzędów imigracyjnych (wizy, pobyt stały, azyl),
- uczelni wyższych,
- sądów i kancelarii notarialnych,
- instytucji państwowych i konsulatów,
- firm uczestniczących w transakcjach międzynarodowych.
W zależności od kraju, wymagania mogą obejmować:
- tłumaczenie przysięgłe (np. Polska, Niemcy, Francja),
- tłumaczenie notarialne,
- apostille lub legalizację dokumentu.
Dlaczego warto wybrać SOLT Group?
🔹 Tłumaczenia uznawane oficjalnie
Nasze tłumaczenia są akceptowane przez ambasady, konsulaty, ministerstwa, uczelnie i sądy – w całej UE, Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie i innych krajach.
🔹 Tłumacze przysięgli i eksperci prawni
Współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi wpisanymi na oficjalne listy Ministerstw Sprawiedliwości oraz lingwistami specjalizującymi się w terminologii prawnej.
🔹 Szybka realizacja
Potrzebujesz tłumaczenia pilnie? Oferujemy opcje ekspresowe — nawet tego samego dnia lub w 24 godziny.
🔹 Wieloletnie doświadczenie i wielojęzyczność
Obsługujemy ponad 100 języków, w tym ukraiński, rosyjski, polski, angielski, niemiecki, chiński, arabski i wiele rzadkich dialektów.
🔹 Wersje elektroniczne i papierowe
Otrzymasz tłumaczenie w formie PDF z podpisem i pieczęcią lub wersję papierową z oryginalnym podpisem i stemplem.
Dokumenty, które tłumaczymy
✔️ Dokumenty osobiste
akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, paszporty, dowody osobiste, prawa jazdy, dyplomy, świadectwa i suplementy
✔️ Dokumenty prawne
orzeczenia sądowe, umowy, pełnomocnictwa, oświadczenia, zaświadczenia o niekaralności
✔️ Dokumenty imigracyjne
wnioski o pobyt, materiały wizowe, zaświadczenia o zatrudnieniu, raporty medyczne
✔️ Dokumenty firmowe
odpisy z KRS, zaświadczenia podatkowe, dokumenty bankowe, certyfikaty i statuty spółek
Potrzebujesz pomocy w ustaleniu, jakiego tłumaczenia wymaga urząd?
Nasz zespół doradców pomoże Ci ustalić:
- czy wymagane jest tłumaczenie przysięgłe, notarialne lub z apostille,
- w jakim formacie należy złożyć dokument (papierowym czy elektronicznym),
- jakie dokumenty dostarczyć i jak rozpocząć proces tłumaczenia.
Pomogliśmy już tysiącom klientów skutecznie złożyć dokumenty bez opóźnień i odrzutów.
🌍 Tłumaczymy nie tylko słowa – tłumaczymy znaczenie
Niezależnie od tego, czy przeprowadzasz się za granicę, uczestniczysz w postępowaniu sądowym czy podejmujesz pracę w innym kraju – SOLT Group to Twój zaufany partner w zakresie tłumaczeń poświadczonych.
📞 Skontaktuj się z nami i uzyskaj bezpłatną wycenę w ciągu 60 minut.
